\documentclass[XUPS,XML,SOM,Unicode,francais, NoFloatCountersInSection, NoEqCountersInSection]{cedram}

\makeatletter
\def\article@logo{}
\def\enddoc@text{}
\makeatother

\def\CDRdoi{10.5802/xups.2012-00}

\begin{document}
\frontmatter
\title{Henri Cartan \& André Weil, mathématiciens du \textsc{xx}\textsuperscript{e} siècle. Préface des éditeurs}

\author[\initial{P.} \lastname{Harinck}]{\firstname{Pascale} \lastname{Harinck}}
\address{UMR 7640 du CNRS, Centre de Mathématiques, École Polytechnique, F-91128 Palaiseau cedex, France}

\author[\initial{A.} \lastname{Plagne}]{\firstname{Alain} \lastname{Plagne}}
\address{UMR 7640 du CNRS, Centre de Mathématiques, École Polytechnique, F-91128 Palaiseau cedex, France}

\author[\initial{C.} \lastname{Sabbah}]{\firstname{Claude} \lastname{Sabbah}}
\address{UMR 7640 du CNRS, Centre de Mathématiques, École Polytechnique, F-91128 Palaiseau cedex, France}

\renewcommand{\baselinestretch}{1.1}\normalfont

\chapter*{Préface}
\addtocontents{toc}{\protect\enlargethispage{\protect\baselineskip}}

Henri Cartan et André Weil ont joué un rôle essentiel dans le déve\-loppement des mathématiques en France au vingtième siècle. Leur influence ne se limite pas à Bourbaki, groupe qu'ils ont contribué à fonder et auquel ils ont participé activement. Elle s'étend à de vastes domaines des mathématiques. Nombre de concepts, de façons de les présenter, ou simplement de les noter, sont utilisés maintenant comme allant de soi, alors que leur naissance et leur mise au point ont pu faire l'objet d'âpres discussions entre eux deux notamment.

Pour illustrer cette influence, nous avons choisi de présenter, pour chacun des deux protagonistes, un résultat mathématique auquel ils ont apporté une contribution majeure: la théorie des fonctions analytiques de plusieurs variables complexes pour Henri Cartan (texte de Jean-Pierre Demailly) et l'hypothèse de Riemann pour les courbes sur les corps finis en ce qui concerne André Weil (texte de Marc \hbox{Hindry}). Mais leur contribution mathématique ne s'arrête pas là, et ils ont fait avancer bien d'autres domaines par leurs échanges permanents (discussions ou correspondance). C'est ce qu'illustre Michèle Audin à propos de la topologie.

Le parcours de ces deux figures des mathématiques françaises dans l'histoire du vingtième siècle est présenté dans le texte de \hbox{Michèle Audin}. Nous terminons ce volume par l'évocation, par \hbox{Isabelle Broué}, des souvenirs de tournage de son documentaire \emph{Henri~Cartan, une vie de mathématicien} (1995)\footnote{Se rendre à \url{http://videotheque.cnrs.fr/doc=199} pour les conditions d'acquisition et de visionnage.}. Au travers d'entretiens avec Henri et Nicole Cartan, la réalisatrice nous fait mieux connaître cette personnalité multiple.

\bigskip
Nous remercions la famille Cartan de nous avoir autorisés à reproduire les photos d'Henri Cartan et Sylvie Weil de nous avoir confié celles d'André Weil.

Nous tenons à remercier la direction de l'École polytechnique, la Direction des Services de l'Enseignement et le Centre Polymedia, pour l'aide matérielle importante qu'ils ont apportée à la préparation de ces journées et à la publication de ce volume. Nous remercions aussi le secrétariat du Centre de Mathématiques Laurent Schwartz, notamment Carole Juppin et Michèle Lavallette.


\vspace*{.5cm}
\hfill \textsl{Pascale Harinck, Alain Plagne et Claude Sabbah}\mbox{}

\end{document}