no. S2
Le replacement du référent dans les pratiques de l'analyse issues de E. Nelson et de G. Reeb
Philosophia Scientiae, Tome 9 (2005) no. S2, pp. 257-273.

L'histoire récente des mathématique non standard est mise en perspective de manière à faire apparaître une modification dans le langage utilisé et dans la pratique de la référentiation des énoncés qui pourrait conduire, si on le souhaitait à rapprocher la langue mathématique d'une langue de communication. La profusion des constructions ensemblistes peut être limitée grâce à un vocabulaire un peu plus riche permettant de «dire l'indétermination», l'indiscernabilité, l'inaccessibilité... quand cela est nécessaire et d'explorer plus finement par le langage mathématique, par une sorte de traduction du langage courant, des concepts sur lesquels le langage des mathématiques conventionnelles est presque muet : concepts de point, de grandeur infinie ou infinitésimale etc...

The recent history of nonstandard mathematics is displayed so as to reveal a modification in the used language as well that in the way the referentiation of the statements is done. These changes could lead to bring the mathematical language closer to a language of communication. The profusion of constructions of sets can be limited thanks to a little richer vocabulary making it possible “to express the indetermination”, indiscernibility, inaccessibility... when it is necessary, and permit also to explore more precisely with the mathematical language, using a sort of translation of the ordinary language, some concepts about which the language of conventional mathematics is almost dumb such as concepts of point, infinity or infinitesimality.

@article{PHSC_2005__9_S2_257_0,
     author = {P\'eraire, Yves},
     title = {Le replacement du r\'ef\'erent dans les pratiques de l'analyse issues de {E.} {Nelson} et de {G.} {Reeb}},
     journal = {Philosophia Scientiae},
     pages = {257--273},
     publisher = {\'Editions Kim\'e},
     volume = {9},
     number = {S2},
     year = {2005},
     language = {fr},
     url = {http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_S2_257_0/}
}
TY  - JOUR
AU  - Péraire, Yves
TI  - Le replacement du référent dans les pratiques de l'analyse issues de E. Nelson et de G. Reeb
JO  - Philosophia Scientiae
PY  - 2005
SP  - 257
EP  - 273
VL  - 9
IS  - S2
PB  - Éditions Kimé
UR  - http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_S2_257_0/
LA  - fr
ID  - PHSC_2005__9_S2_257_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A Péraire, Yves
%T Le replacement du référent dans les pratiques de l'analyse issues de E. Nelson et de G. Reeb
%J Philosophia Scientiae
%D 2005
%P 257-273
%V 9
%N S2
%I Éditions Kimé
%U http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_S2_257_0/
%G fr
%F PHSC_2005__9_S2_257_0
Péraire, Yves. Le replacement du référent dans les pratiques de l'analyse issues de E. Nelson et de G. Reeb. Philosophia Scientiae, Tome 9 (2005) no. S2, pp. 257-273. http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_S2_257_0/

[1] Barreau, Hervé 1989.- La mathématique non standard, Élaboré par la section ”Mathématiques pures et appliquées ” de l' unité du CNRS ”Fondement des sciences” dirigée par Hervé Barreau. Éditions du CNRS (1989).

[2] Salanskis, J.M. & Sinaceur, Houria (eds.) 1992.- Le Labyrinthe du continu, Colloque de Cerisy, J.M. Salanskis et Houria Sinaceur (Edts) (1992). | MR

[3] Bishop, E. 1975.- The crisis of contemporary mathematics, Proceeding of the American Academy Workshop in the Evolution of Modern Mathematics, in Historia Mathematica 2 pp 505-517 (1975). | MR | Zbl

[4] Cohen-Tannoudji, C. 1994.- B. Diu, F. Laloë, Mécanique quantique, TII, Hermann, (1994).

[5] Diener, F. 2002.- Nonstandard tree model for financial mathematics : beyond the continuous Black-Scholes approximation for vanilla and barrier options. Special sessions of the AMS-UMI jointmeeting ”nonstandard methods and applications in mathematics”, Juin 10-16, 2002 Pise.

[6] Dinasso, M. 1999.- On the foundations of nonstandard mathematics, in Mathematica Japonica, Vol.50, N° 1, (1999). | MR | Zbl

[7] Dirac, P.A.M. 1927.- The physical interpretation of the quantum dynamics, in Proc. of the Royal Society, London, (1927). | JFM

[8] Dirac, P.A.M. 1931.- Les principes de la mécanique quantique (1931), Paris, Jacques Gabay, (1990). | JFM | Zbl

[9] Granger, G.G. 1998.- L'irrationnel, Editions Odile Jacob, (1998).

[10] Hartong, J. & Reeb, G. 1989.- Intuitionisme 84 dans [Barreau 1989].

[11] Jorion, Paul 1990.- Physique contemporaine et pathologie de la langue, in La Revue du MAUSS, n.s., 8, (1990) 137-141.

[12] Krivine, J. L. 1972.- Théorie axiomatique des ensembles, Paris 1972. | Zbl

[13] Klein, E. 1996.- La physique quantique. Collection dominos, Flammarion (1996).

[14] Müller, F. Max 1871.- On the Philosophy of Mythology <1871>, in Chips from a German Workshop, vol. IV. Essays on Mythology and Folklore, London : Longmans, Green and Co, 168-169.

[15] Nelson, E. 1977.- Internal Set Theory : a new approach to nonstandard analysis, in Bull. A.M.S. 83 (1977), 1165-1198 | MR | Zbl

[16] Pabion, J.F. 1976.- Logique Mathématique, Editions Hermann, collection Méthodes, (1976). | MR | Zbl

[17] Péraire, Y. 1991.- Théorie Relative des Ensembles, Osaka Journal of Math. (1991).

[18] Péraire, Y. 2005.- A mathematical framework for Dirac's calculus (Submitted). | Zbl

[19] Reeb, G. 1979.- La mathématique non standard vieille de 60 ans ?, Strasbourg, IRMA, (1979). Reédité dans [Salanskis 1999]

[20] Robinson, A. 1966.- Non-standard Analysis, North-Holland (1966). | MR | Zbl

[21] Robinson, A. & Zakon, E. 1967.- A set theorical Characterization of enlargements, in Proceedings Pasadena Symposium (1967).

[22] Salanskis, J.M 1999.- Le constructivisme non standard, Éditions du Septentrion, Histoire des Sciences, (1999). | MR | Zbl

[23] Schwartz, L. 1954.- Sur l'impossibilité de la multiplication des distributions, in C.R. Acad. Sci. Paris, 239 (1954), 847-848. | MR | Zbl

[24] Wallet, G. 1992.- Reflexions sur l'objectivité en Mathématiques, dans [Salanskis & Sinaceur 1992]. | Zbl