no. 1
Induction et déduction
Philosophia Scientiae, Tome 9 (2005) no. 1, pp. 73-81.

Nous proposons une traduction française de la préface de H. von Helmholtz à la seconde partie du premier volume de la traduction du Treatise on Natural Philosophy de Sir William Thompson et Tait. Les nombres entre crochets rappellent la pagination du texte original.

We propose a French translation of the preface written by H. nov Helmholtz to the second part of volume one of the translation of the Treatise on Natural Philosophy due to Sir William Thompson and Tait. The numbers in square brackets refer to the page numbers of the original text.

@article{PHSC_2005__9_1_73_0,
     author = {von Helmholtz, Hermann},
     title = {Induction et d\'eduction},
     journal = {Philosophia Scientiae},
     pages = {73--81},
     publisher = {\'Editions Kim\'e},
     volume = {9},
     number = {1},
     year = {2005},
     language = {fr},
     url = {http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_1_73_0/}
}
TY  - JOUR
AU  - von Helmholtz, Hermann
TI  - Induction et déduction
JO  - Philosophia Scientiae
PY  - 2005
SP  - 73
EP  - 81
VL  - 9
IS  - 1
PB  - Éditions Kimé
UR  - http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_1_73_0/
LA  - fr
ID  - PHSC_2005__9_1_73_0
ER  - 
%0 Journal Article
%A von Helmholtz, Hermann
%T Induction et déduction
%J Philosophia Scientiae
%D 2005
%P 73-81
%V 9
%N 1
%I Éditions Kimé
%U http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_1_73_0/
%G fr
%F PHSC_2005__9_1_73_0
von Helmholtz, Hermann. Induction et déduction. Philosophia Scientiae, Tome 9 (2005) no. 1, pp. 73-81. http://www.numdam.org/item/PHSC_2005__9_1_73_0/

[1] Helmholtz (von), H. 1870.- Über die Bewegungsgleichungen der Elektricität für ruhende gleitende Körper, in Journal für Mathematik, éd. Borchardt, Bd. 72.

[2] Helmholtz (von), H. 1871.- Über die Entstehung des Planetensystems, in Vorträge und Reden, fünfte Auflage, zweiter Band, Braunschweig, 1903, 55-91.

[3] Helmholtz (von), H. 1874.- Induction und Deduction, in Vorträge und Reden, fünfte Auflage, zweiter Band, Braunschweig, 1903, 413-421.

[4] Thomson, W. & Tait, P. 1886.- Treatise on natural philosophy (1ère éd. 1867), Cambridge at the University Press, 1886. Seul le premier des deux volumes initialement prévus est paru. | JFM

[5] Zöllner, J. K. F. 1870.- Über die Natur der Kometen, Leipzig, 1870.