Nouveaux signes de lecture et d’écriture pour les documents électroniques

Mourad, Ghassan

Cahiers GUTenberg, Les fontes (Brest 2003), no. 46-47 (2006), pp. 19-27.

Dans la présente communication, je m’interroge sur la représentation des connaissances liées à l’inovation et aux nouvelles technologies et sur l’intégration dans le système typographique de nouveaux signes. Concernant la typographie, nous ne pouvons pas ignorer ces « signes nouveaux » qui tendent à s’inscrire dans un contexte quotidien. Chaque révolution technologique engendre de la sorte de nouveaux comportements. Tout comme l’imprimerie a influencé notamment les signes typographiques et la lecture, les nouvelles technologies entraînent, bien sûr, des changements sur ces mêmes terrains. La description des signes dans cette perspective concerne l’index pointé et certains signes de navigation hypertextuelle.

I am addressing the link between knowledge representation and new technologies, and the integration of new signs into typography. With respect to typography, we cannot ignore the “new signs” that appear in our daily lives. Each technological revolution provokes new behaviors. Just as printing influenced typographical signs and reading, so do the new technologies provoke changes on the same field. I would like to illustrate the transformations linked to typography. This illustration will focus only on the pointing index finger and on underlining of hypertext links, but there are many other questions with respect to knowledge representation and manipulation, with respect to both reading and writing.