Cette annexe contient la version originale en anglais (en pages impaires) et la traduction française (en pages paires) de la recommandation Extensible Markup Language (XML) 1.0 (http://www.w3.org/TR/1998/REC-xml-19980210) du W3C, datée du 10 février 1998.
La version traduite peut contenir des erreurs absentes de l’original, dues à la traduction elle-même. Ainsi la version originale en anglais à la page de droite est-elle la seule normative.
Les personnes suivantes ont participé à la traduction : Patrick Andries (CAFI) ; Samira Cuny (Université de Bristol) ; Alain La Bonté (Québec) ; Nicolas Lesbats ; François Yergeau (Alis Technologies).
Le fichier HTML de la traduction ainsi que quelques autres informations au sujet du travail original de ces personnes est disponible à l’URL http://babel.alis.com/web_ml/xml/. L’introduction à XML de ce Cahier y a déjà fait référence (annexe F : « Terminologie bilingue XML » en page 115). On trouvera plus de détails sur cette traduction à la page 280.
@article{CG_1999___33-34_191_0,
author = {Consortium WWW},
title = {La sp\'ecification {XML~1.0}},
journal = {Cahiers GUTenberg},
pages = {191--280},
publisher = {Association GUTenberg},
number = {33-34},
year = {1999},
language = {fr},
url = {http://www.numdam.org/item/CG_1999___33-34_191_0/}
}
Consortium WWW. La spécification XML 1.0. Cahiers GUTenberg, Actes de GUT’99, Lyon. Seconde partie : XML, no. 33-34 (1999), pp. 191-280. http://www.numdam.org/item/CG_1999___33-34_191_0/
