Cet article présente les choix qui ont été faits dans l’élaboration d’un nouveau dictionnaire français pour le correcteur orthographique ISPELL. Il y est également expliqué comment augmenter le dictionnaire à l’aide des outils ad hoc qui l’accompagnent.
This paper presents choices made in elaborating a new French dictionnary for the ISPELL spell checker. How to augment the dictionnary is also explained. The ad hoc tools to do this are demonstrated.
@article{CG_1998___28-29_252_0, author = {Pythoud, Christophe}, title = {Fran\c{c}ais-GUTenberg~: un nouveau dictionnaire fran\c{c}ais pour {ISPELL.} {Probl\`emes} r\'esolus et int\'egration de contributions ext\'erieures}, journal = {Cahiers GUTenberg}, pages = {252--275}, publisher = {Association GUTenberg}, number = {28-29}, year = {1998}, language = {fr}, url = {http://www.numdam.org/item/CG_1998___28-29_252_0/} }
TY - JOUR AU - Pythoud, Christophe TI - Français-GUTenberg : un nouveau dictionnaire français pour ISPELL. Problèmes résolus et intégration de contributions extérieures JO - Cahiers GUTenberg PY - 1998 SP - 252 EP - 275 IS - 28-29 PB - Association GUTenberg UR - http://www.numdam.org/item/CG_1998___28-29_252_0/ LA - fr ID - CG_1998___28-29_252_0 ER -
%0 Journal Article %A Pythoud, Christophe %T Français-GUTenberg : un nouveau dictionnaire français pour ISPELL. Problèmes résolus et intégration de contributions extérieures %J Cahiers GUTenberg %D 1998 %P 252-275 %N 28-29 %I Association GUTenberg %U http://www.numdam.org/item/CG_1998___28-29_252_0/ %G fr %F CG_1998___28-29_252_0
Pythoud, Christophe. Français-GUTenberg : un nouveau dictionnaire français pour ISPELL. Problèmes résolus et intégration de contributions extérieures. Cahiers GUTenberg, Actes de la Xe conférence TeX européenne, Saint-Malo, mars 1998, no. 28-29 (1998), pp. 252-275. http://www.numdam.org/item/CG_1998___28-29_252_0/