LaTeX dans les années 90

Mittelbach, Frank; Schöpf, Rainer

Cahiers GUTenberg, no. 6 (1990), pp. 2-14.

Au cours des trois dernières années, LaTeX s’est largement répandu, y compris dans de nouveaux domaines comme les applications commerciales. Avec l’apparition de nouvelles catégories d’utilisateurs, il faut reconsidérer l’implémentation de LaTeX et certaines de ses fonctionnalités. Dans quelques années, LaTeX 2.09 seul ne suffira plus à satisfaire les besoins croissants de ses utilisateurs. L’un des aspects importants de LaTeX – l’échange de documents – risque d’être sacrifié sur l’autel des changements et améliorations spécifiques à un site donné. A partir de ces considérations et de notre expérience de plusieurs années de maintenance, nous proposons une réimplémentation de LaTeX. Cette nouvelle version préservera non seulement les interfaces utilisateur actuelles (pour rester compatible avec les an- ciens fichiers LaTeX), mais tiendra aussi compte des demandes d’extensions déjà formulées, comme des développements futurs.

During the last three years, LaTeX has spread widely, even into such new fields as business applications. The fact that there are new classes of users forces one to reconsider the LaTeX implementation and some of its features. Within a few years, LaTeX 2.09 alone will not be sufficient to satisfy the increasing needs of its users. As a consequence one of the important characteristics of the LaTeX concept—the possibility of exchanging documents—is in danger of being sacrificed on the altar of local changes and enhancements. Starting from these considerations and from our experiences of several years of LaTeX support, we will present a proposal for a re-implementation of LaTeX. This new version would not only preserve the essential features of the present user interface (in order to be compatible with old LaTeX files), but also take into account already formulated requests, as well as future developments.